Подстрочник и Стронг: Псалтирь 39:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 39:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

я желаю 2654 исполнить 6213 волю 7522 Твою, Боже 430 мой, и закон 8451 Твой у меня в сердце. 4578

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֶ֭אֱלַמְתִּי 481 לֹ֣א 3808 אֶפְתַּח־ 6605 פִּ֑י 6310 כִּ֖י 3588 אַתָּ֣ה 859 עָשִֽׂיתָ׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [38:10] εκωφωθην

V-API-1S

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ηνοιξα

455

V-AAI-1S

το

3588

T-ASN

στομα

4750

N-ASN

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

συ

4771

P-NS

ει

1510

V-PAI-2S

3588

T-NSM

ποιησας

4160

V-AAPNS

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 39:9

я желаю 2654 исполнить 6213 волю 7522 Твою, Боже 430 мой, и закон 8451 Твой у меня в сердце. 4578

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 39:9

Подстрочник:
Псалтирь 39:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 39:9

Подстрочник: Псалтирь 39:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 39:9