я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.
Бог мой, я желаю волю Твою исполнить, и в сердце моем Твой Закон».
Современный перевод РБО
Бог мой! Я хочу исполнить волю Твою, Твой закон у меня в сердце».
Боже! Мое желание — исполнить волю Твою, и закон Твой — у меня глубоко в сердце».
Мой Бог, я желаю исполнить Твою волю, Твой закон у меня в сердце».
Исполнить волю я хочу Твою, ведь сердцем возлюбил Твои законы».
Исполнить волю я хочу Твою, я сердцем возлюбил Твои законы".
Исполнить волю Твою, Боже мой, Я восхотел, и закон Твой — посреди чрева Моего.
А Ты это сделал. Я умолк и не размыкаю уст как раз по этой самой причине.