Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:
Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в свитке обо мне.
Современный перевод РБО
И тогда я сказал: «Вот я, я пришел. Это обо мне написано в свитке.
И тогда я сказал: «Вот я иду, как написано обо мне в книжном свитке.[2]
Тогда я сказал: «Вот, иду! В книжном свитке написано обо мне.
Тогда я молвил: «Вот он я, готов исполнить всё, что предсказано обо мне в священной Книге.
Тогда я молвил: "Вот он я, пришёл. В священном свитке обо мне писанье.
Тогда Я сказал: вот Я иду, (как) в свитке книжном написано обо Мне.
Избавь меня от пороков. Не делай меня посмешищем в глазах заносчивого глупца.
Тогда̀ рѣ́хъ: сѐ, прїидꙋ̀: въ глави́знѣ кни́жнѣ пи́сано є҆́сть ѡ҆ мнѣ̀:
Тогда́ рех: се прииду́, в глави́зне кни́жне пи́сано есть о мне: