Подстрочник и Стронг: Псалтирь 40:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 40:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Враги 341 мои говорят 559 обо мне злое: 7451 "когда он умрет 4191 и погибнет 6 имя 8034 его?"

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זֶ֤בַח 2077 וּמִנְחָ֨ה 4503 ׀ לֹֽא־ 3808 חָפַ֗צְתָּ 2654 אָ֭זְנַיִם 241 כָּרִ֣יתָ 3738 לִּ֑י עוֹלָ֥ה 5930 וַ֝חֲטָאָ֗ה 2401 לֹ֣א 3808 שָׁאָֽלְתָּ׃ 7592

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [39:7] θυσιαν

2378

N-ASF

και

2532

CONJ

προσφοραν

4376

N-ASF

ουκ

3364

ADV

ηθελησας

2309

V-AAI-2S

ωτια

5621

N-APN

δε

1161

PRT

κατηρτισω

2675

V-AMI-2S

μοι

1473

P-DS

ολοκαυτωμα

3646

N-ASN

και

2532

CONJ

περι

4012

PREP

αμαρτιας

266

N-GSF

ουκ

3364

ADV

ητησας

154

V-AAI-2S

+ Синодальный текст / Псалтирь 40:6

Враги 341 мои говорят 559 обо мне злое: 7451 "когда он умрет 4191 и погибнет 6 имя 8034 его?"

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 40:6

Подстрочник:
Псалтирь 40:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 40:6

Подстрочник: Псалтирь 40:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 40:6