Подстрочник и Стронг: Псалтирь 41:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 41:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Что унываешь 7817 ты, душа 5315 моя, и что смущаешься? 1993 Уповай 3176 на Бога, 430 ибо я буду еще славить 3034 Его, Спасителя 3444 моего и Бога моего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 בָּ֤א 935 לִרְא֨וֹת 7200 ׀ שָׁ֤וְא 7723 יְדַבֵּ֗ר 1696 לִבּ֗וֹ 3820 יִקְבָּץ־ 6908 אָ֥וֶן 205 ל֑וֹ יֵצֵ֖א 3318 לַח֣וּץ 2351 יְדַבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [40:7] και

2532

CONJ

ει

1487

CONJ

εισεπορευετο

1531

V-IMI-3S

του

3588

T-GSN

ιδειν

3708

V-AAN

ματην

3155

ADV

ελαλει

2980

V-IAI-3S

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

συνηγαγεν

4863

V-AAI-3S

ανομιαν

458

N-ASF

εαυτω

1438

D-DSM

εξεπορευετο

1607

V-IMI-3S

εξω

1854

ADV

και

2532

CONJ

ελαλει

2980

V-IAI-3S

+ Синодальный текст / Псалтирь 41:6

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 41:6

Подстрочник:
Псалтирь 41:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 41:6

Подстрочник: Псалтирь 41:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 41:6