Подстрочник и Стронг: Псалтирь 55:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 55:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

У Тебя исчислены 5608 мои скитания; 5112 положи 7760 слезы 1832 мои в сосуд 4997 у Тебя, — не в книге 5612 ли они Твоей?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּלַּ֣ע 1104 אֲ֭דֹנָי 136 פַּלַּ֣ג 6385 לְשׁוֹנָ֑ם 3956 כִּֽי־ 3588 רָאִ֨יתִי 7200 חָמָ֖ס 2555 וְרִ֣יב 7379 בָּעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [54:10] καταποντισον

2670

V-AAD-2S

κυριε

2962

N-VSM

και

2532

CONJ

καταδιελε

V-AAD-2S

τας

3588

T-APF

γλωσσας

1100

N-APF

αυτων

846

D-GPM

οτι

3754

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-1S

ανομιαν

458

N-ASF

και

2532

CONJ

αντιλογιαν

485

N-ASF

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

πολει

4172

N-DSF

+ Синодальный текст / Псалтирь 55:9

У Тебя исчислены 5608 мои скитания; 5112 положи 7760 слезы 1832 мои в сосуд 4997 у Тебя, — не в книге 5612 ли они Твоей?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 55:9

Подстрочник:
Псалтирь 55:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 55:9

Подстрочник: Псалтирь 55:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 55:9