Библия › Пс Псалтирь 56:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Псалтирь 56:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Псалтирь 56:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 56:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
Начальнику 5329 хора. Не 516 погуби. 516 Писание 4387 Давида, 1732 когда он убежал 1272 от Саула 7586 в пещеру. 4631
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לַמְנַצֵּ֤חַ 5329 ׀ עַל־ 5921 י֬וֹנַת 3123 אֵ֣לֶם 482 רְ֭חֹקִים 7350 לְדָוִ֣ד 1732 מִכְתָּ֑ם 4387 בֶּֽאֱחֹ֨ז 270 אֹת֖וֹ 853 פְלִשְׁתִּ֣ים 6430 בְּגַֽת׃ 1661 חָנֵּ֣נִי 2603 אֱ֭לֹהִים 430 כִּֽי־ 3588 שְׁאָפַ֣נִי 7602 אֱנ֑וֹשׁ 582 כָּל־ 3605 הַ֝יּ֗וֹם 3117 לֹחֵ֥ם 3898 יִלְחָצֵֽנִי׃ 3905

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 [55:1] εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
τελος
5056
N-ASN
υπερ
5228
PREP
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
του
3588
T-GSM
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
αγιων
40
A-GPM
μεμακρυμμενου
 
V-RPPGS
τω
3588
T-DSM
δαυιδ
 
N-PRI
εις
1519
PREP
στηλογραφιαν
 
N-ASF
οποτε
3698
ADV
εκρατησαν
2902
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
οι
3588
T-NPM
αλλοφυλοι
246
A-NPM
εν
1722
PREP
γεθ
 
N-PRI
[55:2] ελεησον
1653
V-AAD-2S
με
1473
P-AS
κυριε
2962
N-VSM
οτι
3754
CONJ
κατεπατησεν
2662
V-AAI-3S
με
1473
P-AS
ανθρωπος
444
N-NSM
ολην
3650
A-ASF
την
3588
T-ASF
ημεραν
2250
N-ASF
πολεμων
4170
V-PAPNS
εθλιψεν
2346
V-AAI-3S
με
1473
P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 56:1

Начальнику 5329 хора. Не 516 погуби. 516 Писание 4387 Давида, 1732 когда он убежал 1272 от Саула 7586 в пещеру. 4631
Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.