Подстрочник и Стронг: Псалтирь 6:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Господи! 3068 не в ярости 639 Твоей обличай 3198 меня и не во гневе 2534 Твоем наказывай 3256 меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָנֵּ֥נִי 2603 יְהוָה֮ 3069 כִּ֤י 3588 אֻמְלַ֫ל 536 אָ֥נִי 589 רְפָאֵ֥נִי 7495 יְהוָ֑ה 3069 כִּ֖י 3588 נִבְהֲל֣וּ 926 עֲצָמָֽי׃ 6106

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² [6:3] ελεησον

1653

V-AAD-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

οτι

3754

CONJ

ασθενης

772

A-NSM

ειμι

1510

V-PAI-1S

ιασαι

2390

V-AMD-2S

με

1473

P-AS

κυριε

2962

N-VSM

οτι

3754

CONJ

εταραχθη

5015

V-API-3S

τα

3588

T-NPN

οστα

3747

N-NPN

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 6:2

Господи! 3068 не в ярости 639 Твоей обличай 3198 меня и не во гневе 2534 Твоем наказывай 3256 меня.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 6:2

Подстрочник:
Псалтирь 6:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 6:2

Подстрочник: Псалтирь 6:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 6:2