Подстрочник и Стронг: Псалтирь 71:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 71:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он сойдет, 3381 как дождь 4306 на скошенный 1488 луг, 1488 как капли, 7241 орошающие 2222 землю; 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עָלֶ֤יךָ 5921 ׀ נִסְמַ֬כְתִּי 5564 מִבֶּ֗טֶן 990 מִמְּעֵ֣י 4578 אִ֭מִּי 517 אַתָּ֣ה 859 גוֹזִ֑י 1491 בְּךָ֖ תְהִלָּתִ֣י 8416 תָמִֽיד׃ 8548

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [70:6] επι

1909

PREP

σε

4771

P-AS

επεστηριχθην

1991

V-API-1S

απο

575

PREP

γαστρος

1064

N-GSF

εκ

1537

PREP

κοιλιας

2836

N-GSF

μητρος

3384

N-GSF

μου

1473

P-GS

συ

4771

P-NS

μου

1473

P-GS

ει

1510

V-PAI-2S

σκεπαστης

N-NSM

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

3588

T-NSF

υμνησις

N-NSF

μου

1473

P-GS

δια

1223

PREP

παντος

3956

A-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 71:6

Он сойдет, 3381 как дождь 4306 на скошенный 1488 луг, 1488 как капли, 7241 орошающие 2222 землю; 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 71:6

Подстрочник:
Псалтирь 71:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 71:6

Подстрочник: Псалтирь 71:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 71:6