Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 8:4
Когда взираю 7200 я на небеса 8064 Твои — дело 4639 Твоих перстов, 676 на луну 3394 и звезды, 3556 которые Ты поставил, 3559Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מָֽה־ 4100 אֱנ֥וֹשׁ 582 כִּֽי־ 3588 תִזְכְּרֶ֑נּוּ 2142 וּבֶן־ 1121 אָ֝דָ֗ם 120 כִּ֣י 3588 תִפְקְדֶֽנּוּ׃ 6485Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
τί 5100 I-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὅτι 3754 CONJ μιμνῄσκῃ 3403 V-PMI-2S αὐτοῦ, 846 D-GSM ἢ 2228 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐπισκέπτῃ 1980 V-PMI-2S αὐτόν; 846 D-ASM
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.