Псалтирь 8 глава » Псалтирь 8:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 8 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,

Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звезды, которые Ты поставил,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вижу небо, творение рук Твоих, и луну, и звезды, которые Ты создал.

Взирая на небеса, творение рук Твоих, на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,

Господи, я обращаю взор свой к небесам, сотворённым Тобой, вижу луну и звёзды, созданные Тобой, и размышляю:

Господи, я обращаю взор к небесам, сотворённым Тобою, вижу луну и звезды, созданные Тобой, и размышляю:

Как я посмотрю на небеса, дела Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты основал, —

Увижу ли Твои небеса, дело Твоих перстов, увижу луну и звезды небес, которые Ты утвердил —

ѩ҆́кѡ ѹ҆зрю̀ небеса̀, дѣла̀ пє́рстъ твои́хъ, лѹнѹ̀ и҆ ѕвѣ́зды, ѩ҆̀же ты̀ ѡ҆снова́лъ є҆сѝ:

Яко узрю небеса, дела перст твоих, луну и звезды, яже ты основал еси:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх