Подстрочник и Стронг: Псалтирь 90:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 90:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Воззовет 7121 ко Мне, и услышу 6030 его; с ним Я в скорби; 6869 избавлю 2502 его и прославлю 3513 его,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שַׂ֭מְּחֵנוּ 8055 כִּימ֣וֹת 3117 עִנִּיתָ֑נוּ 6031 שְׁ֝נ֗וֹת 8141 רָאִ֥ינוּ 7200 רָעָֽה׃ 7451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [89:15] ευφρανθημεν

2165

V-API-1P

ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

ημερων

2250

N-GPF

εταπεινωσας

5013

V-AAI-2S

ημας

1473

P-AP

ετων

2094

N-GPN

ων

3739

R-GPM

ειδομεν

3708

V-AAI-1P

κακα

2556

A-APN

+ Синодальный текст / Псалтирь 90:15

Воззовет 7121 ко Мне, и услышу 6030 его; с ним Я в скорби; 6869 избавлю 2502 его и прославлю 3513 его,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 90:15

Подстрочник:
Псалтирь 90:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 90:15

Подстрочник: Псалтирь 90:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 90:15