Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Библия » Исход 16:33 — подстрочник и номера Стронга.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Синодальный текст / Исход 16:33
И сказал 559 Моисей 4872 Аарону: 175 возьми 3947 один 259 сосуд, 6803 и положи 5414 в него полный 4393 гомор 6016 манны, 4478 и поставь 3240 его пред 3942 Господом, 3068 для хранения 4931 в роды 1755 ваши.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 מֹשֶׁ֜ה 4872 אֶֽל־ 413 אַהֲרֹ֗ן 175 קַ֚ח 3947 צִנְצֶ֣נֶת 6803 אַחַ֔ת 259 וְתֶן־ 5414 שָׁ֥מָּה 8033 מְלֹֽא־ 4393 הָעֹ֖מֶר 6016 מָ֑ן 4478 וְהַנַּ֤ח 3240 אֹתוֹ֙ 853 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 לְמִשְׁמֶ֖רֶת 4931 לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ 1755Септуагинта / LXX, перевод семидесяти