Библия › Исх Исход 29:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исход 29:28

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Исход 29:28

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

28
καὶ и 2532 CONJ
ἔσται будут 1510 V-FDI-3S
Ααρων Аарону 2 N-PRI
καὶ и 2532 CONJ
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
αὐτοῦ его 846 D-GSM
νόμιμον установление 3545 A-NSN
αἰώνιον вечное 166 A-NSN
παρὰ у 3844 PREP
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ· Израиля; 2474 N-PRI
ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S
γὰρ ведь 1063 CONJ
ἀφαίρεμα участие   N-NASN
τοῦτο это 5124 D-NSN
καὶ и 2532 CONJ
ἀφαίρεμα участие   N-NASN
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
παρὰ у 3844 PREP
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI
ἀπὸ от 575 PREP
τῶν   3588 T-GPN
θυμάτων жертв   N-GPN
τῶν   3588 T-GPM
σωτηρίων спасения 4992 N-GPN
τῶν   3588 T-GPM
υἱῶν сыновей 5207 N-GPM
Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI
ἀφαίρεμα [как] участие   N-NASN
κυρίῳ. Господу. 2962 N-DSM
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 29:28

Фильтр для номеров: показать скрыть
и будет [это] Аарону 175 и сынам 1121 его в участок 2706 вечный 5769 от сынов 1121 Израилевых, 3478 ибо это — возношение; 8641 возношение 8641 должно быть от сынов 1121 Израилевых 3478 при мирных 8002 жертвах, 2077 возношение 8641 их Господу. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֩ 1961 לְאַהֲרֹ֨ן 175 וּלְבָנָ֜יו 1121 לְחָק־ 2706 עוֹלָ֗ם 5769 מֵאֵת֙ 853 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּ֥י 3588 תְרוּמָ֖ה 8641 ה֑וּא 1931 וּתְרוּמָ֞ה 8641 יִהְיֶ֨ה 1961 מֵאֵ֤ת 853 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מִזִּבְחֵ֣י 2077 שַׁלְמֵיהֶ֔ם 8002 תְּרוּמָתָ֖ם 8641 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

28 και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
ααρων
2
N-PRI
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
αυτου
846
D-GSM
νομιμον
3545
A-NSN
αιωνιον
166
A-NSN
παρα
3844
PREP
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εστιν
1510
V-PAI-3S
γαρ
1063
PRT
αφαιρεμα
 
N-NSN
τουτο
3778
D-NSN
και
2532
CONJ
αφαιρεμα
 
N-NSN
εσται
1510
V-FMI-3S
παρα
3844
PREP
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
απο
575
PREP
των
3588
T-GPN
θυματων
 
N-GPN
των
3588
T-GPM
σωτηριων
4992
N-GPN
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
αφαιρεμα
 
N-NSN
κυριω
2962
N-DSM

+ Синодальный текст / Исход 29:28

и будет [это] Аарону 175 и сынам 1121 его в участок 2706 вечный 5769 от сынов 1121 Израилевых, 3478 ибо это — возношение; 8641 возношение 8641 должно быть от сынов 1121 Израилевых 3478 при мирных 8002 жертвах, 2077 возношение 8641 их Господу. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.