БиблияИсх Исход 38:26стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исход 38:26

Подстрочник:
Исход 38:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

26
οὗτος Этот 3778 D-NSM
ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S
τὸν   3588 T-ASM
λουτῆρα умывальник   N-ASM
χαλκοῦν медный 5470 A-ASM
καὶ и 2532 CONJ
τὴν   3588 T-ASF
βάσιν основание 939 N-ASF
αὐτοῦ его 846 RC-GSM
χαλκῆν медное 5470 A-ASF
ἐκ из 1537 PREP
τῶν   3588 RA-GP3
κατόπτρων зеркал   N-GPN
τῶν   3588 RA-GP3
νηστευσασῶν, постниц, 3522 V-AAPGP
αἳ которые 3588
ἐνήστευσαν постились 3522 V-AAI-3P
παρὰ у 3844 PREP
τὰς   3588 T-APF
θύρας дверей 2374
τῆς   3588 T-GSF
σκηνῆς скинии 4633 N-GSF
τοῦ   3588 T-GSM
μαρτυρίου свидетельства 3142 N-GSN
ἐν в 1722 PREP
который 1510 R-DSF
ἡμέρᾳ день 2250 N-DSF
ἔπηξεν установил 4078 V-AAI-3S
αὐτήν· её; 846 P-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 38:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
с шестисот 8337 3967 трех 7969 тысяч 505 пятисот 2568 3967 пятидесяти 2572 человек, с каждого поступившего 5674 в исчисление, 6485 от двадцати 6242 лет 8141 1121 и выше, 4605 по полсиклю 4276 8255 с человека, 1538 считая на сикль 8255 священный. 6944

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 [39:3] δραχμη
N-NSF
μια
A-NSF
τη
T-DSF
κεφαλη
N-DSF
το
T-NSN
ημισυ
 
A-NSN
του
T-GSM
σικλου
 
N-GSM
κατα
PREP
τον
T-ASM
σικλον
 
N-ASM
τον
T-ASN
αγιον
A-ASN
πας
A-NSM
ο
T-NSM
παραπορευομενος
V-PMPNS
την
T-ASF
επισκεψιν
 
N-ASF
απο
PREP
εικοσαετους
 
A-GSM
και
CONJ
επανω
ADV
εις
PREP
τας
T-APF
εξηκοντα
N-NUI
μυριαδας
N-APF
και
CONJ
τρισχιλιοι
A-NPM
πεντακοσιοι
A-NPM
και
CONJ
πεντηκοντα
N-NUI

+ Синодальный текст / Исход 38:26

с шестисот 8337 3967 трех 7969 тысяч 505 пятисот 2568 3967 пятидесяти 2572 человек, с каждого поступившего 5674 в исчисление, 6485 от двадцати 6242 лет 8141 1121 и выше, 4605 по полсиклю 4276 8255 с человека, 1538 считая на сикль 8255 священный. 6944

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.