БиблияИсх Исход 39:5стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Исход 39:5

Подстрочник:
Исход 39:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

5
καὶ И 2532 CONJ
τοὺς   3588 T-APM
χιλίους тысяча 5507 A-APM
ἑπτακοσίους семьсот   A-APM
ἑβδομήκοντα семьдесят 1440 A-NUI
πέντε пять 4002 A-NUI
σίκλους сиклей   N-APM
ἐποίησαν сделали 4160 V-AAI-3P
εἰς для 1519 PREP
τὰς   3588 T-APF
ἀγκύλας петель   N-APF
τοῖς   3588 RA-DPM/N
στύλοις, столпам, 4769 N-DPM
καὶ и 2532 CONJ
κατεχρύσωσεν позолотил   V-AAI-3S
τὰς   3588 T-APF
κεφαλίδας верхушки 2777 N-APF
αὐτῶν их 846
καὶ и 2532 CONJ
κατεκόσμησεν устроил   V-AAI-3S
αὐτούς. их. 846 P-APM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исход 39:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пояс 2805 ефода, 642 который поверх его, одинаковой с ним работы, 4639 [сделан] [был] из золота, 2091 из голубой, 8504 пурпуровой 713 и червленой 8144 8438 [шерсти] и крученого 7806 виссона, 8336 как повелел 6680 Господь 3068 Моисею. 4872

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 [36:12] εργον
N-ASN
υφαντον
A-ASN
εις
PREP
αλληλα
 
D-APN
συμπεπλεγμενον
 
V-RMPAS
καθ
PREP
εαυτο
D-ASN
εξ
PREP
αυτου
D-GSN
εποιησαν
V-AAI-3P
κατα
PREP
την
T-ASF
αυτου
D-GSN
ποιησιν
N-ASF
εκ
PREP
χρυσιου
N-GSN
και
CONJ
υακινθου
N-GSF
και
CONJ
πορφυρας
N-GSF
και
CONJ
κοκκινου
A-GSN
διανενησμενου
 
V-RMPGS
και
CONJ
βυσσου
N-GSF
κεκλωσμενης
 
V-RMPGS
καθα
ADV
συνεταξεν
V-AAI-3S
κυριος
N-NSM
τω
T-DSM
μωυση
 
N-DSM

+ Синодальный текст / Исход 39:5

И пояс 2805 ефода, 642 который поверх его, одинаковой с ним работы, 4639 [сделан] [был] из золота, 2091 из голубой, 8504 пурпуровой 713 и червленой 8144 8438 [шерсти] и крученого 7806 виссона, 8336 как повелел 6680 Господь 3068 Моисею. 4872

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.