Подстрочник и Стронг: Притчи 17:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 17:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

К чему сокровище 4242 в руках 3027 глупца? 3684 Для приобретения 7069 мудрости 2451 [у] [него] нет разума. 3820

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָמָּה־ 4100 זֶּ֣ה 2088 מְחִ֣יר 4242 בְּיַד־ 3027 כְּסִ֑יל 3684 לִקְנ֖וֹת 7069 חָכְמָ֣ה 2451 וְלֶב־ 3820 אָֽיִן׃ 369

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

υπηρξεν

5225

V-AAI-3S

χρηματα

5536

N-APN

αφρονι

878

A-DSM

κτησασθαι

2932

V-AMN

γαρ

1063

PRT

σοφιαν

4678

N-ASF

ακαρδιος

A-NSM

ου

3364

ADV

δυνησεται

1410

V-FMI-3S

[17:16α] ος

3739

R-NSM

υψηλον

5308

A-ASM

ποιει

4160

V-PAI-3S

τον

3588

T-ASM

εαυτου

1438

D-GSM

οικον

3624

N-ASM

ζητει

2212

V-PAI-3S

συντριβην

N-ASF

3588

T-NSM

δε

1161

PRT

σκολιαζων

V-PAPNS

του

3588

T-GSN

μαθειν

3129

V-AAN

εμπεσειται

1706

V-FMI-3S

εις

1519

PREP

κακα

2556

A-APN

+ Синодальный текст / Притчи 17:16

К чему сокровище 4242 в руках 3027 глупца? 3684 Для приобретения 7069 мудрости 2451 [у] [него] нет разума. 3820

Стронг для Притчи 17:16

Подстрочник:
Притчи 17:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 17:16

Подстрочник: Притчи 17:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 17:16