Подстрочник и Стронг: Притчи 23:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 23:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Торжествует 1523 отец 1524 1 праведника, 6662 и родивший 3205 мудрого 2450 радуется 8055 о нем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[גֹּול כ] (גִּ֣יל 1523 ק) [יָגֹול כ] (יָ֭גִיל 1523 ק) אֲבִ֣י 1 צַדִּ֑יק 6662 [יֹולֵד כ] (וְיֹולֵ֥ד 3205 ק) חָ֝כָ֗ם 2450 [וְיִשְׂמַח־כ] (יִשְׂמַח־ 8055 בּֽוֹ׃ 8055 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ καλως

2570

ADV

εκτρεφει

1625

V-PAI-3S

πατηρ

3962

N-NSM

δικαιος

1342

A-NSM

επι

1909

PREP

δε

1161

PRT

υιω

5207

N-DSM

σοφω

4680

A-DSM

ευφραινεται

2165

V-PMI-3S

3588

T-NSF

ψυχη

5590

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Притчи 23:24

Торжествует 1523 отец 1524 1 праведника, 6662 и родивший 3205 мудрого 2450 радуется 8055 о нем.

Стронг для Притчи 23:24

Подстрочник:
Притчи 23:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 23:24

Подстрочник: Притчи 23:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 23:24