Подстрочник и Стронг: Притчи 23:35

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 23:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

[И скажешь]: "били 5221 меня, мне не было 2470 больно; 2470 толкали 1986 меня, я не чувствовал. 3045 Когда проснусь, 6974 опять 3254 буду 3254 искать 1245 того же".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִכּ֥וּנִי 5221 בַל־ 1077 חָלִיתִי֮ 2470 הֲלָמ֗וּנִי 1986 בַּל־ 1077 יָ֫דָ֥עְתִּי 3045 מָתַ֥י 4970 אָקִ֑יץ 6974 א֝וֹסִ֗יף 3254 אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ 1245 עֽוֹד׃ 5750

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁵ ερεις

V-FAI-2S

δε

1161

PRT

τυπτουσιν

5180

V-PAI-3P

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

επονεσα

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

ενεπαιξαν

1702

V-AAI-3P

μοι

1473

P-DS

εγω

1473

P-NS

δε

1161

PRT

ουκ

3364

ADV

ηδειν

V-YAI-1S

ποτε

4218

ADV

ορθρος

3722

N-NSM

εσται

1510

V-FMI-3S

ινα

2443

CONJ

ελθων

2064

V-AAPNS

ζητησω

2212

V-AAS-1S

μεθ

3326

PREP

ων

3739

R-GPM

συνελευσομαι

4905

V-FMI-1S

+ Синодальный текст / Притчи 23:35

Стронг для Притчи 23:35

Подстрочник:
Притчи 23:35

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 23:35

Подстрочник: Притчи 23:35

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 23:35