Подстрочник и Стронг: Притчи 3:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 3:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не говори 559 другу 7453 твоему: "пойди 3212 и приди 7725 опять, 7725 и завтра 4279 я дам", 5414 когда ты имеешь 3426 при себе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תֹּ֘אמַ֤ר 559 [לְרֵעֶיךָ כ] (לְרֵֽעֲךָ֨ 7453 ק) לֵ֣ךְ 1980 וָ֭שׁוּב 7725 וּמָחָ֥ר 4279 אֶתֵּ֗ן 5414 וְיֵ֣שׁ 3426 אִתָּֽךְ׃ 854

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ μη

3165

ADV

ειπης

V-AAS-2S

επανελθων

V-AAPNP

επανηκε

V-PAD-2S

και

2532

CONJ

αυριον

839

ADV

δωσω

1325

V-FAI-1S

δυνατου

1415

A-GSM

σου

4771

P-GS

οντος

1510

V-PAPGS

ευ

2095

ADV

ποιειν

4160

V-PAN

ου

3364

ADV

γαρ

1063

PRT

οιδας

V-RAI-2S

τι

5100

I-ASN

τεξεται

5088

V-FMI-3S

3588

T-NSF

επιουσα

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Притчи 3:28

Не говори 559 другу 7453 твоему: "пойди 3212 и приди 7725 опять, 7725 и завтра 4279 я дам", 5414 когда ты имеешь 3426 при себе.

Стронг для Притчи 3:28

Подстрочник:
Притчи 3:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 3:28

Подстрочник: Притчи 3:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 3:28