Библия › Притч Притчи 6:8 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Притчи 6:8

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Притчи 6:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 6:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
но он заготовляет 3559 летом 7019 хлеб 3899 свой, собирает 103 во время жатвы 7105 пищу 3978 свою.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תָּכִ֣ין 3559 בַּקַּ֣יִץ 7019 לַחְמָ֑הּ 3899 אָגְרָ֥ה 103 בַ֝קָּצִ֗יר 7105 מַאֲכָלָֽהּ׃ 3978

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 ετοιμαζεται
2090
V-PMI-3S
θερους
2330
N-GSN
την
3588
T-ASF
τροφην
5160
N-ASF
πολλην
4183
A-ASF
τε
5037
PRT
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
αμητω
 
N-DSM
ποιειται
4160
V-PMI-3S
την
3588
T-ASF
παραθεσιν
 
N-ASF
[6:8α] η
2228
CONJ
πορευθητι
4198
V-APD-2S
προς
4314
PREP
την
3588
T-ASF
μελισσαν
 
N-ASF
και
2532
CONJ
μαθε
3129
V-AAD-2S
ως
3739
CONJ
εργατις
 
N-NSF
εστιν
1510
V-PAI-3S
την
3588
T-ASF
τε
5037
PRT
εργασιαν
2039
N-ASF
ως
3739
CONJ
σεμνην
4586
A-ASF
ποιειται
4160
V-PMI-3S
[6:8β] ης
3739
R-GSF
τους
3588
T-APM
πονους
4192
N-APM
βασιλεις
935
N-APM
και
2532
CONJ
ιδιωται
2399
N-NPM
προς
4314
PREP
υγιειαν
 
N-ASF
προσφερονται
4374
V-PMI-3P
ποθεινη
 
A-NSF
δε
1161
PRT
εστιν
1510
V-PAI-3S
πασιν
3956
A-DPM
και
2532
CONJ
επιδοξος
 
A-NSF
[6:8χ] καιπερ
2539
CONJ
ουσα
1510
V-PAPNS
τη
3588
T-DSF
ρωμη
 
N-DSF
ασθενης
772
A-NSF
την
3588
T-ASF
σοφιαν
4678
N-ASF
τιμησασα
5091
V-AAPNS
προηχθη
4254
V-API-3S

+ Синодальный текст / Притчи 6:8

но он заготовляет 3559 летом 7019 хлеб 3899 свой, собирает 103 во время жатвы 7105 пищу 3978 свою.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.