Подстрочник и Стронг: Притчи 8:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 8:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда Он уготовлял 3559 небеса, 8064 [я была] там. Когда Он проводил 2710 круговую 2329 черту 2329 по лицу 6440 бездны, 8415

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּהֲכִינ֣וֹ 3559 שָׁ֭מַיִם 8064 שָׁ֣ם 8033 אָ֑נִי 589 בְּח֥וּקוֹ 2710 ח֝֗וּג 2329 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 תְהֽוֹם׃ 8415

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ ηνικα

2259

ADV

ητοιμαζεν

2090

V-IAI-3S

τον

3588

T-ASM

ουρανον

3772

N-ASM

συμπαρημην

V-AMI-1S

αυτω

846

D-DSM

και

2532

CONJ

οτε

3753

ADV

αφωριζεν

V-IAI-3S

τον

3588

T-ASM

εαυτου

1438

D-GSM

θρονον

2362

N-ASM

επ

1909

PREP

ανεμων

417

N-GPM

+ Синодальный текст / Притчи 8:27

Когда Он уготовлял 3559 небеса, 8064 [я была] там. Когда Он проводил 2710 круговую 2329 черту 2329 по лицу 6440 бездны, 8415

Стронг для Притчи 8:27

Подстрочник:
Притчи 8:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 8:27

Подстрочник: Притчи 8:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 8:27