Подстрочник и Стронг: Екклесиаст 11:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁵

ἐν В 1722 PREP

οἷς которых 3739 R-DPM

οὐκ не 3756 PRT-N

ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S

γινώσκων знающий 1097 V-PAP-NSM

τίς какой 5100 I-NSF

ἡ 1510 T-NSF

ὁδὸς путь 3598 N-NSF

τοῦ 3588 T-GSN

πνεύματος, ветра, 4151 N-GSN

ὡς как 5613 ADV

ὀστᾶ кости 3747 N-NPN

ἐν в 1722 PREP

γαστρὶ утробе 1064 N-DSF

τῆς 3588 T-GSF

κυοφορούσης, беременной, V-PAP-GSF

οὕτως так 3779 ADV

οὐ не 3739 PRT-N

γνώσῃ узнаешь 1097 V-FDI-2S

τὰ 3588 T-APN

ποιήματα творения 4161 N-APN

τοῦ 3588 T-GSM

θεοῦ, Бога, 2316 N-GSM

ὅσα сколькие 3745 A-APN

ποιήσει сделает 4160 V-FAI-3S

σὺν вместе 4862 PREP

τὰ 3588 T-APN

πάντα. все. 3956 A-APN

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Екклесиаст 11:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как ты не знаешь 3045 путей 1870 ветра 7307 и того, как [образуются] кости 6106 во чреве 990 беременной, 4392 так не можешь знать 3045 дело 4639 Бога, 430 Который делает 6213 все.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс