Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Екклесиаст, 11 Екклесиаст, 11 глава

¹ αποστειλον

V-AAD-2S

τον

T-ASM

αρτον

N-ASM

σου

P-GS

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

του

T-GSN

υδατος

N-GSN

οτι

CONJ

εν

PREP

πληθει

N-DSN

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

ευρησεις

V-FAI-2S

αυτον

D-ASM

² δος

V-AAD-2S

μεριδα

N-ASF

τοις

T-DPM

επτα

N-NUI

και

CONJ

γε

PRT

τοις

T-DPM

οκτω

N-NUI

οτι

CONJ

ου

ADV

γινωσκεις

V-PAI-2S

τι

I-ASN

εσται

V-FMI-3S

πονηρον

A-NSN

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

³ εαν

CONJ

πληρωθωσιν

V-APS-3P

τα

T-NPN

νεφη

N-NPN

υετου

N-GSM

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

εκχεουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

εαν

CONJ

πεση

V-AAS-3S

ξυλον

N-NSN

εν

PREP

τω

T-DSM

νοτω

N-DSM

και

CONJ

εαν

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

βορρα

N-DSM

τοπω

N-DSM

ου

R-GSM

πεσειται

V-FMI-3S

το

T-NSN

ξυλον

N-NSN

εκει

ADV

εσται

V-FMI-3S

⁴ τηρων

V-PAPNS

ανεμον

N-ASM

ου

ADV

σπερει

V-FAI-3S

και

CONJ

βλεπων

V-PAPNS

εν

PREP

ταις

T-DPF

νεφελαις

N-DPF

ου

ADV

θερισει

V-FAI-3S

⁵ εν

PREP

οις

R-DPM

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

γινωσκων

V-PAPNS

τις

I-NSF

η

T-NSF

οδος

N-NSF

του

T-GSN

πνευματος

N-GSN

ως

CONJ

οστα

N-NPN

εν

PREP

γαστρι

N-DSF

της

T-GSF

κυοφορουσης

V-PAPGS

ουτως

ADV

ου

ADV

γνωση

V-FMI-2S

τα

T-APN

ποιηματα

N-APN

του

T-GSM

θεου

N-GSM

οσα

A-APN

ποιησει

V-FAI-3S

συν

PREP

τα

T-APN

παντα

A-APN

⁶ εν

PREP

πρωια

N-DSF

σπειρον

V-AAD-2S

το

T-ASN

σπερμα

N-ASN

σου

P-GS

και

CONJ

εις

PREP

εσπεραν

N-ASF

μη

ADV

αφετω

V-PAD-3S

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

σου

P-GS

οτι

CONJ

ου

ADV

γινωσκεις

V-PAI-2S

ποιον

A-ASN

στοιχησει

V-FAI-3S

η

CONJ

τουτο

D-NSN

η

CONJ

τουτο

D-NSN

και

CONJ

εαν

CONJ

τα

T-NPN

δυο

N-NUI

επι

PREP

το

T-NSN

αυτο

D-NSN

αγαθα

A-NPN

⁷ και

CONJ

γλυκυ

A-NSN

το

T-NSN

φως

N-NSN

και

CONJ

αγαθον

A-NSN

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

του

T-GSN

βλεπειν

V-PAN

συν

PREP

τον

T-ASM

ηλιον

N-ASM

⁸ οτι

CONJ

και

CONJ

εαν

CONJ

ετη

N-APN

πολλα

A-APN

ζησεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ανθρωπος

N-NSM

εν

PREP

πασιν

A-DPM

αυτοις

D-DPM

ευφρανθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

μνησθησεται

V-FPI-3S

τας

T-APF

ημερας

N-APF

του

T-GSN

σκοτους

N-GSN

οτι

CONJ

πολλαι

A-NPF

εσονται

V-FMI-3P

παν

A-NSN

το

T-NSN

ερχομενον

V-PMPNS

ματαιοτης

N-NSF

⁹ ευφραινου

V-PMD-2S

νεανισκε

N-VSM

εν

PREP

νεοτητι

N-DSF

σου

P-GS

και

CONJ

αγαθυνατω

V-AAD-3S

σε

P-AS

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

εν

PREP

ημεραις

N-DPF

νεοτητος

N-GSF

σου

P-GS

και

CONJ

περιπατει

V-PAD-2S

εν

PREP

οδοις

N-DPF

καρδιας

N-GSF

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

ορασει

N-DSF

οφθαλμων

N-GPM

σου

P-GS

και

CONJ

γνωθι

V-AAD-2S

οτι

CONJ

επι

PREP

πασι

A-DPM

τουτοις

D-DPM

αξει

V-FAI-3S

σε

P-AS

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

εν

PREP

κρισει

N-DSF

¹⁰ και

CONJ

αποστησον

V-AAD-2S

θυμον

N-ASM

απο

PREP

καρδιας

N-GSF

σου

P-GS

και

CONJ

παραγαγε

V-AAD-2S

πονηριαν

N-ASF

απο

PREP

σαρκος

N-GSF

σου

P-GS

οτι

CONJ

η

T-NSF

νεοτης

N-NSF

και

CONJ

η

T-NSF

ανοια

N-NSF

ματαιοτης

N-NSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Екклесиаст, 11 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.