BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
2 φοβερὸν страшное 5398 A-NSN ὅραμα виде́ние 3705 N-ASN σκληρὸν жёсткое 4642 A-NSN ἀνηγγέλη было возвещено 312 V-2API-3S ἀθετῶν Отвергающий 114 V-PAP-NSM ἀθετεῖ, отвергает, 114 V-PAI-3S ἀνομῶν беззаконный 459 A-GPM ἀνομεῖ. поступает беззаконно. V-PAI-3S
Αιλαμῖται, эламиты, N-NPM
πρέσβεις послы N-NPM
Περσῶν персов N-GPM
ἔρχονται. приходят. 2064 V-PNI-3P στενάξω утешу 4727 V-FAI-1S παρακαλέσω ободрю 3870 V-FAI-1S ἐμαυτόν. меня самого. 1683 F-1ASM
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Исаия 21:2
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.