BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
20 Ἔξελθε Выйди 1831 V-2AAM-2S Βαβυλῶνος Вавилона 897 N-GSF φεύγων бегущий 5343 V-PAPNS Χαλδαίων· халдеев; 5466 N-GPM εὐφροσύνης веселья 2167 N-GSF ἀναγγείλατε, возвестите, 312 V-AAD-2P ἀκουστὸν услышанное 191 A-NSN γενέσθω пусть сделается 1096 V-2ADM-3S ἀπαγγείλατε сообщите 518 V-AAM-2P ἐσχάτου последнего [ме́ста] 2078 A-GSM λέγετε говорите: 3004 V-PAD-2P Ἐρρύσατο Избавил 4506 V-ANI-3S κύριος Господь 2962 N-NSM Ιακωβ. Иакова. 2384 N-PRI
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Исаия 48:20
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.