Подстрочник и Стронг: Иеремия 1:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 1:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И было слово 1697 Господне 3068 ко мне: что видишь 7200 ты, Иеремия? 3414 Я сказал: 559 вижу 7200 жезл 4731 миндального 8247 дерева. 8247

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 דְבַר־ 1697 יְהוָה֙ 3068 אֵלַ֣י 413 לֵאמֹ֔ר 559 מָה־ 4100 אַתָּ֥ה 859 רֹאֶ֖ה 7200 יִרְמְיָ֑הוּ 3414 וָאֹמַ֕ר 559 מַקֵּ֥ל 4731 שָׁקֵ֖ד 8247 אֲנִ֥י 589 רֹאֶֽה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

λογος

3056

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

λεγων

3004

V-PAPNS

τι

5100

I-ASN

συ

4771

P-NS

ορας

3708

V-PAI-2S

ιερεμια

2408

N-VSM

και

2532

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

βακτηριαν

N-ASF

καρυινην

N-ASF

+ Синодальный текст / Иеремия 1:11

Стронг для Иеремия 1:11

Подстрочник:
Иеремия 1:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 1:11

Подстрочник: Иеремия 1:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 1:11