Подстрочник и Стронг: Иеремия 2:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 2:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему, хотя бы ты умылся 3526 мылом 5427 и много 7235 употребил 7235 на себя щелоку, 1287 нечестие 5771 твое отмечено 3799 предо 3942 Мною, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אִם־ 518 תְּכַבְּסִי֙ 3526 בַּנֶּ֔תֶר 5427 וְתַרְבִּי־ 7235 לָ֖ךְ בֹּרִ֑ית 1287 נִכְתָּ֤ם 3799 עֲוֹנֵךְ֙ 5771 לְפָנַ֔י 6440 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² εαν

1437

CONJ

αποπλυνη

637

V-PMS-2S

εν

1722

PREP

νιτρω

N-DSN

και

2532

CONJ

πληθυνης

4129

V-PAS-2S

σεαυτη

4572

D-DSF

ποαν

N-ASF

κεκηλιδωσαι

V-RMI-2S

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

αδικιαις

N-DPF

σου

4771

P-GS

εναντιον

1726

PREP

εμου

1473

P-GS

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 2:22

Стронг для Иеремия 2:22

Подстрочник:
Иеремия 2:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 2:22

Подстрочник: Иеремия 2:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 2:22