Библия › Иер Иеремия 21:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 21:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иеремия 21:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 21:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
кто останется 3427 в этом городе, 5892 тот умрет 4191 от меча 2719 и голода 7458 и моровой 1698 язвы; 1698 а кто выйдет 3318 и предастся 5307 Халдеям, 3778 осаждающим 6696 вас, тот будет жив 2421 и 2421 душа 5315 его будет ему вместо добычи; 7998
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַיֹּשֵׁב֙ 3427 בָּעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 יָמ֕וּת 4191 בַּחֶ֖רֶב 2719 וּבָרָעָ֣ב 7458 וּבַדָּ֑בֶר 1698 וְהַיּוֹצֵא֩ 3318 וְנָפַ֨ל 5307 עַל־ 5921 הַכַּשְׂדִּ֜ים 3778 הַצָּרִ֤ים 6696 עֲלֵיכֶם֙ 5921 [יִחְיֶה כ] (וְחָיָ֔ה 2421 ק) וְהָֽיְתָה־ 1961 לּ֥וֹ נַפְשׁ֖וֹ 5315 לְשָׁלָֽל׃ 7998

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 ο
3588
T-NSM
καθημενος
2521
V-PMPNS
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πολει
4172
N-DSF
ταυτη
3778
D-DSF
αποθανειται
599
V-FMI-3S
εν
1722
PREP
μαχαιρα
3162
N-DSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
λιμω
3042
N-DSM
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
εκπορευομενος
1607
V-PMPNS
προσχωρησαι
 
V-AAN
προς
4314
PREP
τους
3588
T-APM
χαλδαιους
5466
N-APM
τους
3588
T-APM
συγκεκλεικοτας
4788
V-RAPAP
υμας
4771
P-AP
ζησεται
2198
V-FMI-3S
και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
η
3588
T-NSF
ψυχη
5590
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
εις
1519
PREP
σκυλα
4661
N-APN
και
2532
CONJ
ζησεται
2198
V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 21:9

кто останется 3427 в этом городе, 5892 тот умрет 4191 от меча 2719 и голода 7458 и моровой 1698 язвы; 1698 а кто выйдет 3318 и предастся 5307 Халдеям, 3778 осаждающим 6696 вас, тот будет жив 2421 и 2421 душа 5315 его будет ему вместо добычи; 7998

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.