Подстрочник и Стронг: Иеремия 22:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 22:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Неужели этот человек, 376 Иехония, 3659 есть создание 6089 презренное, 959 отверженное? 5310 или он — сосуд 3627 непотребный? 2656 за что они выброшены 7993 — он и племя 2233 его, и брошены 2904 в страну, 776 которой не знали?" 3045

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַעֶ֨צֶב 6089 נִבְזֶ֜ה 959 נָפ֗וּץ 5310 הָאִ֤ישׁ 376 הַזֶּה֙ 2088 כָּנְיָ֔הוּ 3659 אִ֨ם־ 518 כְּלִ֔י 3627 אֵ֥ין 369 חֵ֖פֶץ 2656 בּ֑וֹ מַדּ֤וּעַ 4069 הֽוּטֲלוּ֙ 2904 ה֣וּא 1931 וְזַרְע֔וֹ 2233 וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ 7993 עַל־ 5921 הָאָ֖רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 יָדָֽעוּ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ ητιμωθη

821

V-API-3S

ιεχονιας

2423

N-NSM

ως

3739

CONJ

σκευος

4632

N-NSN

ου

3739

R-GSM

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

χρεια

5532

N-NSF

αυτου

846

D-GSM

οτι

3754

CONJ

εξερριφη

V-API-3S

και

2532

CONJ

εξεβληθη

1544

V-API-3S

εις

1519

PREP

γην

1065

N-ASF

ην

3739

R-ASF

ουκ

3364

ADV

ηδει

V-YAI-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 22:28

Стронг для Иеремия 22:28

Подстрочник:
Иеремия 22:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 22:28

Подстрочник: Иеремия 22:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 22:28