Подстрочник и Стронг: Иеремия 25:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 25:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И они выпьют, 8354 и будут 1607 шататься 1607 и обезумеют 1984 при виде меча, 2719 который Я пошлю 7971 на них.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁת֕וּ 8354 וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ 1607 וְהִתְהֹלָ֑לוּ 1984 מִפְּנֵ֣י 6440 הַחֶ֔רֶב 2719 אֲשֶׁ֛ר 834 אָנֹכִ֥י 595 שֹׁלֵ֖חַ 7971 בֵּינֹתָֽם׃ 996

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [32:16] και

2532

CONJ

πιονται

4095

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

εξεμουνται

V-PMI-3P

και

2532

CONJ

μανησονται

3105

V-FPI-3P

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

της

3588

T-GSF

μαχαιρας

3162

N-GSF

ης

3739

R-GSF

εγω

1473

P-NS

αποστελλω

649

V-PAI-1S

ανα

303

PREP

μεσον

3319

A-ASM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 25:16

И они выпьют, 8354 и будут 1607 шататься 1607 и обезумеют 1984 при виде меча, 2719 который Я пошлю 7971 на них.

Стронг для Иеремия 25:16

Подстрочник:
Иеремия 25:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 25:16

Подстрочник: Иеремия 25:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 25:16