Библия › Иер Иеремия 28:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 28:11

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 28:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 28:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Анания 2608 пред глазами 5869 всего народа 5971 сии слова: 559 так говорит 559 Господь: 3068 так сокрушу 7665 ярмо 5923 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 через два 3117 года, 8141 [сняв его] с выи 6677 всех народов. 1471 И пошел 3212 Иеремия 3414 своею дорогою. 1870
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 חֲנַנְיָה֩ 2608 לְעֵינֵ֨י 5869 כָל־ 3605 הָעָ֜ם 5971 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּה֮ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָה֒ 3068 כָּ֣כָה 3602 אֶשְׁבֹּ֞ר 7665 אֶת־ 853 עֹ֣ל 5923 ׀ נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֗ל 894 בְּעוֹד֙ 5750 שְׁנָתַ֣יִם 8141 יָמִ֔ים 3117 מֵעַ֕ל 5921 צַוַּ֖אר 6677 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֑ם 1471 וַיֵּ֛לֶךְ 1980 יִרְמְיָ֥ה 3414 הַנָּבִ֖יא 5030 לְדַרְכּֽוֹ׃ 1870 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 [35:11] και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ανανιας
367
N-NSM
κατ
2596
PREP
οφθαλμους
3788
N-APM
παντος
3956
A-GSM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
λεγων
3004
V-PAPNS
ουτως
3778
ADV
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ουτως
3778
ADV
συντριψω
4937
V-AAS-1S
τον
3588
T-ASM
ζυγον
2218
N-ASM
βασιλεως
935
N-GSM
βαβυλωνος
897
N-GSF
απο
575
PREP
τραχηλων
5137
N-GPM
παντων
3956
A-GPN
των
3588
T-GPN
εθνων
1484
N-GPN
και
2532
CONJ
ωχετο
 
V-IMI-3S
ιερεμιας
2408
N-NSM
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
οδον
3598
N-ASF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 28:11

И сказал 559 Анания 2608 пред глазами 5869 всего народа 5971 сии слова: 559 так говорит 559 Господь: 3068 так сокрушу 7665 ярмо 5923 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 через два 3117 года, 8141 [сняв его] с выи 6677 всех народов. 1471 И пошел 3212 Иеремия 3414 своею дорогою. 1870

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.