Подстрочник и Стронг: Иеремия 32:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 32:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И купил 7069 я поле 7704 у Анамеила, 2601 сына 1121 дяди 1730 моего, которое в Анафофе, 6068 и отвесил 8254 ему семь 7651 сиклей 8255 серебра 3701 и десять 6235 сребренников; 3701

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָֽאֶקְנֶה֙ 7069 אֶת־ 853 הַשָּׂדֶ֔ה 7704 מֵאֵ֛ת 853 חֲנַמְאֵ֥ל 2601 בֶּן־ 1121 דֹּדִ֖י 1730 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּעֲנָת֑וֹת 6068 וָֽאֶשְׁקֲלָה־ 8254 לּוֹ֙ אֶת־ 853 הַכֶּ֔סֶף 3701 שִׁבְעָ֥ה 7651 שְׁקָלִ֖ים 8255 וַעֲשָׂרָ֥ה 6235 הַכָּֽסֶף׃ 3701

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [39:9] και

2532

CONJ

εκτησαμην

2932

V-AMI-1S

τον

3588

T-ASM

αγρον

N-ASM

αναμεηλ

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

αδελφου

N-GSM

πατρος

3962

N-GSM

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

εστησα

2476

V-AAI-1S

αυτω

846

D-DSM

επτα

2033

N-NUI

σικλους

N-APM

και

2532

CONJ

δεκα

1176

N-NUI

αργυριου

694

N-GSN

+ Синодальный текст / Иеремия 32:9

Стронг для Иеремия 32:9

Подстрочник:
Иеремия 32:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 32:9

Подстрочник: Иеремия 32:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 32:9