И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять сребреников;
и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамела, отвесив ему 17 шекелей[118] серебра.
Современный перевод РБО
Я купил у Ханамэла, сына моего дяди, поле возле Анатота. Я отвесил Ханамэлу серебро — семнадцать шекелей серебра.
Я купил у Ханамеля, моего двоюродного брата, поле, что в Анатоте, отвесив ему семнадцать шекелей серебром.[8]
И я купил поле у Анамеила, сына моего дяди, которое в Анафофе, и отвесил ему серебро: семь шекелей и десять серебряных монет.
Я купил поле в Анафофе у моего двоюродного брата Анамеила и заплатил ему 17 шекелей серебра.
Я купил поле в Анафофе у моего двоюродного брата и отвесил ему семнадцать сиклей серебра.
И купил я поле Анамеила, сына дяди моего, что в Анафофе775, и отвесил776 ему семнадцать сиклей серебра777.
и҆ прикꙋпи́хъ село̀ а҆намеи́ле, сы́на бра́та ѻ҆тца̀ моегѡ̀, ѿ а҆наѳѡ́ѳа, и҆ поста́вихъ є҆мꙋ̀ седмьна́десѧть сі̑кль сребра̀,
и прикупих село Анамеиле, сына брата отца моего, от Анафофа, и поставих ему седмьнадесять сикль сребра,