Подстрочник и Стронг: Иеремия 33:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 33:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, Я приложу 5927 ему пластырь 724 и целебные 4832 средства, 4832 и уврачую 7495 их, и открою 1540 им обилие 6283 мира 7965 и истины, 571

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֧י 2005 מַעֲלֶה־ 5927 לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה 724 וּמַרְפֵּ֖א 4832 וּרְפָאתִ֑ים 7495 וְגִלֵּיתִ֣י 1540 לָהֶ֔ם 1992 עֲתֶ֥רֶת 6283 שָׁל֖וֹם 7965 וֶאֱמֶֽת׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [40:6] ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

αναγω

321

V-PAI-1S

αυτη

846

D-DSF

συνουλωσιν

N-ASF

και

2532

CONJ

ιαμα

2386

N-ASN

και

2532

CONJ

φανερωσω

5319

V-FAI-1S

αυτοις

846

D-DPM

εισακουειν

1522

V-PAN

και

2532

CONJ

ιατρευσω

V-FAI-1S

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

ποιησω

4160

V-FAI-1S

αυτοις

846

D-DPM

ειρηνην

1515

N-ASF

και

2532

CONJ

πιστιν

4102

N-ASF

+ Синодальный текст / Иеремия 33:6

Стронг для Иеремия 33:6

Подстрочник:
Иеремия 33:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 33:6

Подстрочник: Иеремия 33:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 33:6