Библия › Иер Иеремия 36:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 36:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 36:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 36:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
возьми 3947 себе книжный 5612 свиток 4039 и напиши 3789 в нем все слова, 1697 которые Я говорил 1696 тебе об Израиле 3478 и об Иуде 3063 и о всех народах 1471 с того дня, 3117 как Я начал 1696 говорить 1696 тебе, от дней 3117 Иосии 2977 до сего дня; 3117
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קַח־ 3947 לְךָ֮ מְגִלַּת־ 4039 סֵפֶר֒ 5612 וְכָתַבְתָּ֣ 3789 אֵלֶ֗יהָ 413 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֞ים 1697 אֲשֶׁר־ 834 דִּבַּ֧רְתִּי 1696 אֵלֶ֛יךָ 413 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 וְעַל־ 5921 יְהוּדָ֖ה 3063 וְעַל־ 5921 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֑ם 1471 מִיּ֞וֹם 3117 דִּבַּ֤רְתִּי 1696 אֵלֶ֙יךָ֙ 413 מִימֵ֣י 3117 יֹאשִׁיָּ֔הוּ 2977 וְעַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 [43:2] λαβε
2983
V-AAD-2S
σεαυτω
4572
D-DSM
χαρτιον
 
N-ASN
βιβλιου
975
N-GSN
και
2532
CONJ
γραψον
1125
V-AAD-2S
επ
1909
PREP
αυτου
846
D-GSM
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
λογους
3056
N-APM
ους
3739
R-APM
εχρηματισα
5537
V-AAI-1S
προς
4314
PREP
σε
4771
P-AS
επι
1909
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
επι
1909
PREP
ιουδαν
2455
N-ASM
και
2532
CONJ
επι
1909
PREP
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
εθνη
1484
N-APN
αφ
575
PREP
ης
3739
R-GSF
ημερας
2250
N-GSF
λαλησαντος
2980
V-AAPGS
μου
1473
P-GS
προς
4314
PREP
σε
4771
P-AS
αφ
575
PREP
ημερων
2250
N-GPF
ιωσια
 
N-PRI
βασιλεως
935
N-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 36:2

возьми 3947 себе книжный 5612 свиток 4039 и напиши 3789 в нем все слова, 1697 которые Я говорил 1696 тебе об Израиле 3478 и об Иуде 3063 и о всех народах 1471 с того дня, 3117 как Я начал 1696 говорить 1696 тебе, от дней 3117 Иосии 2977 до сего дня; 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.