Библия › Иер Иеремия 36:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 36:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иеремия 36:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 36:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
может быть, дом 1004 Иудин 3063 услышит 8085 о всех бедствиях, 7451 какие Я помышляю 2803 сделать 6213 им, чтобы они обратились 7725 каждый 376 от злого 7451 пути 1870 своего, чтобы Я простил 5545 неправду 5771 их и грех 2403 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוּלַ֤י 194 יִשְׁמְעוּ֙ 8085 בֵּ֣ית 1004 יְהוּדָ֔ה 3063 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 הָ֣רָעָ֔ה 7451 אֲשֶׁ֛ר 834 אָנֹכִ֥י 595 חֹשֵׁ֖ב 2803 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 לָהֶ֑ם לְמַ֣עַן 4616 יָשׁ֗וּבוּ 7725 אִ֚ישׁ 376 מִדַּרְכּ֣וֹ 1870 הָרָעָ֔ה 7451 וְסָלַחְתִּ֥י 5545 לַעֲוֹנָ֖ם 5771 וּלְחַטָּאתָֽם׃ 2403 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 [43:3] ισως
2470
ADV
ακουσεται
191
V-FMI-3S
ο
3588
T-NSM
οικος
3624
N-NSM
ιουδα
2448
N-PRI
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
κακα
2556
A-APN
α
3739
R-APN
εγω
1473
P-NS
λογιζομαι
3049
V-PMI-1S
ποιησαι
4160
V-AAN
αυτοις
846
D-DPM
ινα
2443
CONJ
αποστρεψωσιν
654
V-AAS-3P
απο
575
PREP
οδου
3598
N-GSF
αυτων
846
D-GPM
της
3588
T-GSF
πονηρας
4190
A-GSF
και
2532
CONJ
ιλεως
2436
A-NSM
εσομαι
1510
V-FMI-1S
ταις
3588
T-DPF
αδικιαις
93
N-DPF
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
ταις
3588
T-DPF
αμαρτιαις
266
N-DPF
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 36:3

может быть, дом 1004 Иудин 3063 услышит 8085 о всех бедствиях, 7451 какие Я помышляю 2803 сделать 6213 им, чтобы они обратились 7725 каждый 376 от злого 7451 пути 1870 своего, чтобы Я простил 5545 неправду 5771 их и грех 2403 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.