Подстрочник и Стронг: Иеремия 36:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 36:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

И было слово 1697 Господне 3068 к Иеремии, 3414 после 310 того как царь 4428 сожег 8313 свиток 4039 и слова, 1697 которые Варух 1263 написал 3789 из уст 6310 Иеремии, 3414 и сказано 559 ему:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֥י 1961 דְבַר־ 1697 יְהוָ֖ה 3068 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֑הוּ 3414 אַחֲרֵ֣י 310 ׀ שְׂרֹ֣ף 8313 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 אֶת־ 853 הַמְּגִלָּה֙ 4039 וְאֶת־ 853 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֨ר 834 כָּתַ֥ב 3789 בָּר֛וּךְ 1263 מִפִּ֥י 6310 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ [43:27] και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

λογος

3056

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

προς

4314

PREP

ιερεμιαν

2408

N-ASM

μετα

3326

PREP

το

3588

T-ASN

κατακαυσαι

2618

V-AAN

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

το

3588

T-ASN

χαρτιον

N-ASN

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

λογους

3056

N-APM

ους

3739

R-APM

εγραψεν

1125

V-AAI-3S

βαρουχ

N-PRI

απο

575

PREP

στοματος

4750

N-GSN

ιερεμιου

2408

N-GSM

λεγων

3004

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Иеремия 36:27

Стронг для Иеремия 36:27

Подстрочник:
Иеремия 36:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 36:27

Подстрочник: Иеремия 36:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 36:27