Библия › Иер Иеремия 37:21 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 37:21

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иеремия 37:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 37:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
И дал 6680 повеление 6680 царь 4428 Седекия, 6667 чтобы заключили 6485 Иеремию 3414 во дворе 2691 стражи 4307 и давали 5414 ему по куску 3603 хлеба 3899 на день 3117 из улицы 2351 хлебопеков, 644 доколе не истощился 8552 весь хлеб 3899 в городе; 5892 и так оставался 3427 Иеремия 3414 во дворе 2691 стражи. 4307
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַוֶּ֞ה 6680 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 צִדְקִיָּ֗הוּ 6667 וַיַּפְקִ֣דוּ 6485 אֶֽת־ 853 יִרְמְיָהוּ֮ 3414 בַּחֲצַ֣ר 2691 הַמַּטָּרָה֒ 4307 וְנָתֹן֩ 5414 ל֨וֹ כִכַּר־ 3603 לֶ֤חֶם 3899 לַיּוֹם֙ 3117 מִח֣וּץ 2351 הָאֹפִ֔ים 644 עַד־ 5704 תֹּ֥ם 8552 כָּל־ 3605 הַלֶּ֖חֶם 3899 מִן־ 4480 הָעִ֑יר 5892 וַיֵּ֣שֶׁב 3427 יִרְמְיָ֔הוּ 3414 בַּחֲצַ֖ר 2691 הַמַּטָּרָֽה׃ 4307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 [44:21] και
2532
CONJ
συνεταξεν
4929
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
και
2532
CONJ
ενεβαλοσαν
1685
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
εις
1519
PREP
οικιαν
3614
N-ASF
της
3588
T-GSF
φυλακης
5438
N-GSF
και
2532
CONJ
εδιδοσαν
1325
V-IMI-3P
αυτω
846
D-DSM
αρτον
740
N-ASM
ενα
1519
A-ASM
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
εξωθεν
1855
ADV
ου
3739
R-GSM
πεσσουσιν
 
V-PAI-3P
εως
2193
PREP
εξελιπον
1587
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
αρτοι
740
N-NPM
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
και
2532
CONJ
εκαθισεν
2523
V-AAI-3S
ιερεμιας
2408
N-NSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
αυλη
833
N-DSF
της
3588
T-GSF
φυλακης
5438
N-GSF

+ Синодальный текст / Иеремия 37:21

И дал 6680 повеление 6680 царь 4428 Седекия, 6667 чтобы заключили 6485 Иеремию 3414 во дворе 2691 стражи 4307 и давали 5414 ему по куску 3603 хлеба 3899 на день 3117 из улицы 2351 хлебопеков, 644 доколе не истощился 8552 весь хлеб 3899 в городе; 5892 и так оставался 3427 Иеремия 3414 во дворе 2691 стражи. 4307

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.