Подстрочник и Стронг: Иеремия 40:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 40:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Годолия, 1436 сын 1121 Ахикама, 296 сказал 559 Иоанану, 3110 сыну 1121 Карея: 7143 не делай 6213 этого, 1697 ибо ты неправду 8267 говоришь 1696 об Исмаиле. 3458

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 גְּדַלְיָ֤הוּ 1436 בֶן־ 1121 אֲחִיקָם֙ 296 אֶל־ 413 יוֹחָנָ֣ן 3110 בֶּן־ 1121 קָרֵ֔חַ 7143 אַֽל־ 408 [תַּעַשׂ כ] (תַּעֲשֵׂ֖ה 6213 ק) אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 כִּֽי־ 3588 שֶׁ֛קֶר 8267 אַתָּ֥ה 859 דֹבֵ֖ר 1696 אֶל־ 413 יִשְׁמָעֵֽאל׃ 3458 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ [47:16] και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

γοδολιας

N-NSM

προς

4314

PREP

ιωαναν

N-PRI

μη

3165

ADV

ποιησης

4160

V-AAS-2S

το

3588

T-ASN

πραγμα

4229

N-ASN

τουτο

3778

D-ASN

οτι

3754

CONJ

ψευδη

5571

A-APN

συ

4771

P-NS

λεγεις

3004

V-PAI-2S

περι

4012

PREP

ισμαηλ

N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 40:16

Стронг для Иеремия 40:16

Подстрочник:
Иеремия 40:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 40:16

Подстрочник: Иеремия 40:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 40:16