Библия › Иер Иеремия 44:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 44:26

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 44:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 44:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
За то выслушайте 8085 слово 1697 Господне, 3068 все Иудеи, 3063 живущие 3427 в земле 776 Египетской: 4714 вот, Я поклялся 7650 великим 1419 именем 8034 Моим, говорит 559 Господь, 3068 что не будет 7121 уже на всей земле 776 Египетской 4714 произносимо 7121 имя 8034 Мое устами 6310 какого-либо Иудея, 3063 говорящего: 559 "жив 2416 Господь 136 Бог!" 3069
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֙ 3651 שִׁמְע֣וּ 8085 דְבַר־ 1697 יְהוָ֔ה 3068 כָּל־ 3605 יְהוּדָ֕ה 3063 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 הִנְנִ֨י 2005 נִשְׁבַּ֜עְתִּי 7650 בִּשְׁמִ֤י 8034 הַגָּדוֹל֙ 1419 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 אִם־ 518 יִהְיֶה֩ 1961 ע֨וֹד 5750 שְׁמִ֜י 8034 נִקְרָ֣א 7121 ׀ בְּפִ֣י 6310 ׀ כָּל־ 3605 אִ֣ישׁ 376 יְהוּדָ֗ה 3063 אֹמֵ֛ר 559 חַי־ 2416 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִ֖ה 3069 בְּכָל־ 3605 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 [51:26] δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ακουσατε
191
V-AAD-2P
λογον
3056
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
πας
3956
A-NSM
ιουδα
2448
N-PRI
οι
3588
T-NPM
καθημενοι
2521
V-PMPNP
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
αιγυπτω
125
N-DSF
ιδου
2400
INJ
ωμοσα
 
V-AAI-1S
τω
3588
T-DSN
ονοματι
3686
N-DSN
μου
1473
P-GS
τω
3588
T-DSM
μεγαλω
3173
A-DSM
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
εαν
1437
CONJ
γενηται
1096
V-AMS-3S
ετι
2089
ADV
ονομα
3686
N-ASN
μου
1473
P-GS
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
στοματι
4750
N-DSN
παντος
3956
A-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
ειπειν
 
V-AAN
ζη
2198
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
κυριος
2962
N-NSM
επι
1909
PREP
παση
3956
A-DSF
γη
1065
N-DSF
αιγυπτω
125
N-DSF

+ Синодальный текст / Иеремия 44:26

За то выслушайте 8085 слово 1697 Господне, 3068 все Иудеи, 3063 живущие 3427 в земле 776 Египетской: 4714 вот, Я поклялся 7650 великим 1419 именем 8034 Моим, говорит 559 Господь, 3068 что не будет 7121 уже на всей земле 776 Египетской 4714 произносимо 7121 имя 8034 Мое устами 6310 какого-либо Иудея, 3063 говорящего: 559 "жив 2416 Господь 136 Бог!" 3069

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.