БиблияИер Иеремия 47:2стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 47:2

Подстрочник:
Иеремия 47:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 47:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
Так говорит 559 Господь: 3068 вот, поднимаются 5927 воды 4325 с севера 6828 и сделаются 7857 наводняющим 7857 потоком, 5158 и потопят 7857 землю 776 и все, что наполняет 4393 ее, город 5892 и живущих 3427 в нем; тогда возопиют 2199 люди, 120 и зарыдают 3213 все обитатели 3427 страны. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 [29:2] ταδε
D-APN
λεγει
V-PAI-3S
κυριος
N-NSM
ιδου
INJ
υδατα
N-NPN
αναβαινει
V-PAI-3S
απο
PREP
βορρα
 
N-GSM
και
CONJ
εσται
V-FMI-3S
εις
PREP
χειμαρρουν
 
A-ASM
κατακλυζοντα
V-PAPNS
και
CONJ
κατακλυσει
V-FAI-3S
γην
N-ASF
και
CONJ
το
T-ASN
πληρωμα
N-ASN
αυτης
D-GSF
πολιν
N-ASF
και
CONJ
τους
T-APM
κατοικουντας
 
V-PAPAP
εν
PREP
αυτη
D-DSF
και
CONJ
κεκραξονται
V-FMI-3P
οι
T-NPM
ανθρωποι
N-NPM
και
CONJ
αλαλαξουσιν
V-FAI-3P
απαντες
A-NPM
οι
T-NPM
κατοικουντες
 
V-PAPNP
την
T-ASF
γην
N-ASF

+ Синодальный текст / Иеремия 47:2

Так говорит 559 Господь: 3068 вот, поднимаются 5927 воды 4325 с севера 6828 и сделаются 7857 наводняющим 7857 потоком, 5158 и потопят 7857 землю 776 и все, что наполняет 4393 ее, город 5892 и живущих 3427 в нем; тогда возопиют 2199 люди, 120 и зарыдают 3213 все обитатели 3427 страны. 776

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.