Подстрочник и Стронг: Иеремия 48:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 48:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

От вопля 2201 Есевона 2809 до Елеалы 500 и до Иаацы 3096 они поднимут 5414 голос 6963 свой от Сигора 6820 до Оронаима, 2773 до третьей 7992 Эглы, 5697 ибо и воды 4325 Нимрима 5249 иссякнут. 4923

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִזַּעֲקַ֨ת 2201 חֶשְׁבּ֜וֹן 2809 עַד־ 5704 אֶלְעָלֵ֗ה 500 עַד־ 5704 יַ֙הַץ֙ 3096 נָתְנ֣וּ 5414 קוֹלָ֔ם 6963 מִצֹּ֙עַר֙ 6820 עַד־ 5704 חֹ֣רֹנַ֔יִם 2773 עֶגְלַ֖ת 5697 שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה 7992 כִּ֚י 3588 גַּם־ 1571 מֵ֣י 4325 נִמְרִ֔ים 5249 לִמְשַׁמּ֖וֹת 4923 יִהְיֽוּ׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ [31:34] απο

575

PREP

κραυγης

2906

N-GSF

εσεβων

N-PRI

εως

2193

PREP

ελεαλη

N-PRI

αι

3588

T-NPF

πολεις

4172

N-NPF

αυτων

846

D-GPM

εδωκαν

1325

V-AAI-3P

φωνην

5456

N-ASF

αυτων

846

D-GPM

απο

575

PREP

ζογορ

N-PRI

εως

2193

PREP

ωρωναιμ

N-PRI

και

2532

CONJ

αγλαθσαλισια

N-PRI

οτι

3754

CONJ

και

2532

ADV

το

3588

T-NSN

υδωρ

5204

N-NSN

νεβριμ

N-PRI

εις

1519

PREP

κατακαυμα

N-ASN

εσται

1510

V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Иеремия 48:34

Стронг для Иеремия 48:34

Подстрочник:
Иеремия 48:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 48:34

Подстрочник: Иеремия 48:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 48:34