Подстрочник и Стронг: Иеремия 49:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 49:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

О Дамаске. 1834 — Посрамлены 954 Емаф 2574 и Арпад, 774 ибо, услышав 8085 скорбную 7451 весть, 8052 они уныли; 4127 тревога 1674 на море, 3220 успокоиться 8252 не могут. 3201

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְדַמֶּ֗שֶׂק 1834 בּ֤וֹשָֽׁה 954 חֲמָת֙ 2574 וְאַרְפָּ֔ד 774 כִּי־ 3588 שְׁמֻעָ֥ה 8052 רָעָ֛ה 7451 שָׁמְע֖וּ 8085 נָמֹ֑גוּ 4127 בַּיָּ֣ם 3220 דְּאָגָ֔ה 1674 הַשְׁקֵ֖ט 8252 לֹ֥א 3808 יוּכָֽל׃ 3201

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ [30:29] τη

3588

T-DSF

δαμασκω

1154

N-PRI

κατησχυνθη

2617

V-API-3S

ημαθ

N-PRI

και

2532

CONJ

αρφαδ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

ηκουσαν

191

V-AAI-3P

ακοην

189

N-ASF

πονηραν

4190

A-ASF

εξεστησαν

1839

V-AAI-3P

εθυμωθησαν

2373

V-API-3P

αναπαυσασθαι

373

V-AMN

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

δυνωνται

1410

V-PMS-3P

+ Синодальный текст / Иеремия 49:23

Стронг для Иеремия 49:23

Подстрочник:
Иеремия 49:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 49:23

Подстрочник: Иеремия 49:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 49:23