Подстрочник и Стронг: Иеремия 5:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 я [сам в себе]: это, может быть, бедняки; 1800 они глупы, 2973 потому что не знают 3045 пути 1870 Господня, 3068 закона 4941 Бога 430 своего;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֣י 589 אָמַ֔רְתִּי 559 אַךְ־ 389 דַּלִּ֖ים 1800 הֵ֑ם 1992 נוֹאֲל֕וּ 2973 כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 יָדְעוּ֙ 3045 דֶּ֣רֶךְ 1870 יְהוָ֔ה 3068 מִשְׁפַּ֖ט 4941 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

εγω

1473

P-NS

ειπα

V-AAI-1S

ισως

2470

ADV

πτωχοι

4434

N-NPM

εισιν

1510

V-PAI-3P

διοτι

1360

CONJ

ουκ

3364

ADV

εδυνασθησαν

1410

V-API-3P

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

εγνωσαν

1097

V-AAI-3P

οδον

3598

N-ASF

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

κρισιν

2920

N-ASF

θεου

2316

N-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 5:4

Стронг для Иеремия 5:4

Подстрочник:
Иеремия 5:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 5:4

Подстрочник: Иеремия 5:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 5:4