Подстрочник и Стронг: Иеремия 52:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 52:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Войско 2428 Халдейское 3778 погналось 7291 за 310 царем, 4428 и настигли 5381 Седекию 6667 на равнинах 6160 Иерихонских, 3405 и все войско 2428 его разбежалось 6327 от него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְדְּפ֤וּ 7291 חֵיל־ 2428 כַּשְׂדִּים֙ 3778 אַחֲרֵ֣י 310 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיַּשִּׂ֥יגוּ 5381 אֶת־ 853 צִדְקִיָּ֖הוּ 6667 בְּעַֽרְבֹ֣ת 6160 יְרֵח֑וֹ 3405 וְכָל־ 3605 חֵיל֔וֹ 2428 נָפֹ֖צוּ 6327 מֵעָלָֽיו׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

κατεδιωξεν

2614

V-AAI-3S

3588

T-NSF

δυναμις

1411

N-NSF

των

3588

T-GPM

χαλδαιων

5466

N-GPM

οπισω

3694

ADV

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

και

2532

CONJ

κατελαβον

2638

V-AAI-3P

αυτον

846

D-ASM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

περαν

4008

ADV

ιεριχω

2410

N-PRI

και

2532

CONJ

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

παιδες

3816

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

διεσπαρησαν

1289

V-API-3P

απ

575

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 52:8

Стронг для Иеремия 52:8

Подстрочник:
Иеремия 52:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 52:8

Подстрочник: Иеремия 52:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 52:8