БиблияИер Иеремия 7:23стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 7:23

Подстрочник:
Иеремия 7:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 7:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
но такую заповедь 1697 дал 6680 им: "слушайтесь 8085 гласа 6963 Моего, и Я буду вашим Богом, 430 а вы будете Моим народом, 5971 и ходите 1980 по всякому пути, 1870 который Я заповедаю 6680 вам, чтобы вам было 3190 хорошо". 3190

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 αλλ
CONJ
η
CONJ
το
T-ASN
ρημα
N-ASN
τουτο
D-ASN
ενετειλαμην
V-AMI-1S
αυτοις
D-DPM
λεγων
V-PAPNS
ακουσατε
V-AAD-2P
της
T-GSF
φωνης
N-GSF
μου
P-GS
και
CONJ
εσομαι
V-FMI-1S
υμιν
P-DP
εις
PREP
θεον
N-ASM
και
CONJ
υμεις
P-NP
εσεσθε
V-FMI-2P
μοι
P-DS
εις
PREP
λαον
N-ASM
και
CONJ
πορευεσθε
V-PMD-2P
εν
PREP
πασαις
A-DPF
ταις
T-DPF
οδοις
N-DPF
μου
P-GS
αις
R-DPF
αν
PRT
εντειλωμαι
V-AMS-1S
υμιν
P-DP
οπως
CONJ
αν
PRT
ευ
ADV
η
V-PAS-3S
υμιν
P-DP

+ Синодальный текст / Иеремия 7:23

но такую заповедь 1697 дал 6680 им: "слушайтесь 8085 гласа 6963 Моего, и Я буду вашим Богом, 430 а вы будете Моим народом, 5971 и ходите 1980 по всякому пути, 1870 который Я заповедаю 6680 вам, чтобы вам было 3190 хорошо". 3190

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.