Библия › Иез Иезекииль 11:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 11:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иезекииль 11:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 11:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
И поднял 5375 меня дух, 7307 и привел 935 меня к восточным 6931 воротам 8179 дома 1004 Господня, 3068 которые обращены 6437 к востоку. 6921 И вот, у входа 6607 в ворота 8179 двадцать 6242 пять 2568 человек; 376 и между 8432 ними я видел 7200 Иазанию, 2970 сына 1121 Азурова, 5809 и Фалтию, 6410 сына 1121 Ванеева, 1141 князей 8269 народа. 5971
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּשָּׂ֨א 5375 אֹתִ֜י 853 ר֗וּחַ 7307 וַתָּבֵ֣א 935 אֹ֠תִי 853 אֶל־ 413 שַׁ֨עַר 8179 בֵּית־ 1004 יְהוָ֤ה 3068 הַקַּדְמוֹנִי֙ 6931 הַפּוֹנֶ֣ה 6437 קָדִ֔ימָה 6921 וְהִנֵּה֙ 2009 בְּפֶ֣תַח 6607 הַשַּׁ֔עַר 8179 עֶשְׂרִ֥ים 6242 וַחֲמִשָּׁ֖ה 2568 אִ֑ישׁ 376 וָאֶרְאֶ֨ה 7200 בְתוֹכָ֜ם 8432 אֶת־ 853 יַאֲזַנְיָ֧ה 2970 בֶן־ 1121 עַזֻּ֛ר 5809 וְאֶת־ 853 פְּלַטְיָ֥הוּ 6410 בֶן־ 1121 בְּנָיָ֖הוּ 1141 שָׂרֵ֖י 8269 הָעָֽם׃ 5971 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
ανελαβεν
353
V-AAI-3S
με
1473
P-AS
πνευμα
4151
N-NSN
και
2532
CONJ
ηγαγεν
71
V-AAI-3S
με
1473
P-AS
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
πυλην
4439
N-ASF
του
3588
T-GSM
οικου
3624
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
την
3588
T-ASF
κατεναντι
 
ADV
την
3588
T-ASF
βλεπουσαν
991
V-PAPAS
κατα
2596
PREP
ανατολας
395
N-APF
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPN
προθυρων
 
N-GPN
της
3588
T-GSF
πυλης
4439
N-GSF
ως
3739
CONJ
εικοσι
1501
N-NUI
και
2532
CONJ
πεντε
4002
N-NUI
ανδρες
435
N-NPM
και
2532
CONJ
ειδον
3708
V-AAI-1S
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSN
αυτων
846
D-GPM
τον
3588
T-ASM
ιεζονιαν
 
N-ASM
τον
3588
T-ASM
του
3588
T-GSM
εζερ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
φαλτιαν
 
N-ASM
τον
3588
T-ASM
του
3588
T-GSM
βαναιου
 
N-PRI
τους
3588
T-APM
αφηγουμενους
 
V-PMPAP
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 11:1

И поднял 5375 меня дух, 7307 и привел 935 меня к восточным 6931 воротам 8179 дома 1004 Господня, 3068 которые обращены 6437 к востоку. 6921 И вот, у входа 6607 в ворота 8179 двадцать 6242 пять 2568 человек; 376 и между 8432 ними я видел 7200 Иазанию, 2970 сына 1121 Азурова, 5809 и Фалтию, 6410 сына 1121 Ванеева, 1141 князей 8269 народа. 5971

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.