Библия › Иез Иезекииль 11:16 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 11:16

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 11:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 11:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
На это скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 хотя Я и удалил 7368 их к народам 1471 и хотя рассеял 6327 их по землям, 776 но Я буду для них некоторым 4592 святилищем 4720 в тех землях, 776 куда пошли 935 они.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֣ן 3651 אֱמֹ֗ר 559 כֹּֽה־ 3541 אָמַר֮ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֒ 3069 כִּ֤י 3588 הִרְחַקְתִּים֙ 7368 בַּגּוֹיִ֔ם 1471 וְכִ֥י 3588 הֲפִֽיצוֹתִ֖ים 6327 בָּאֲרָצ֑וֹת 776 וָאֱהִ֤י 1961 לָהֶם֙ לְמִקְדָּ֣שׁ 4720 מְעַ֔ט 4592 בָּאֲרָצ֖וֹת 776 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֥אוּ 935 שָֽׁם׃ 8033 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ειπον
 
V-AAD-2S
ταδε
3592
D-APN
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
οτι
3754
CONJ
απωσομαι
 
V-FMI-1S
αυτους
846
D-APM
εις
1519
PREP
τα
3588
T-APN
εθνη
1484
N-APN
και
2532
CONJ
διασκορπιω
1287
V-FAI-1S
αυτους
846
D-APM
εις
1519
PREP
πασαν
3956
A-ASF
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
και
2532
CONJ
εσομαι
1510
V-FMI-1S
αυτοις
846
D-DPM
εις
1519
PREP
αγιασμα
 
N-ASN
μικρον
3398
A-ASN
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
χωραις
5561
N-DPF
ου
3739
R-GSM
αν
302
PRT
εισελθωσιν
1525
V-AAS-3P
εκει
1563
ADV

+ Синодальный текст / Иезекииль 11:16

На это скажи: 559 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 хотя Я и удалил 7368 их к народам 1471 и хотя рассеял 6327 их по землям, 776 но Я буду для них некоторым 4592 святилищем 4720 в тех землях, 776 куда пошли 935 они.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.