Подстрочник и Стронг: Иезекииль 12:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 12:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Посему скажи 559 им: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 ни одно из слов 1697 Моих уже не будет 4900 отсрочено, 4900 но слово, 1697 которое Я скажу, 1696 сбудется, 6213 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 אֱמֹ֣ר 559 אֲלֵיהֶ֗ם 413 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 לֹא־ 3808 תִמָּשֵׁ֥ךְ 4900 ע֖וֹד 5750 כָּל־ 3605 דְּבָרָ֑י 1697 אֲשֶׁ֨ר 834 אֲדַבֵּ֤ר 1696 דָּבָר֙ 1697 וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה 6213 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

ειπον

V-AAD-2S

προς

4314

PREP

αυτους

846

D-APM

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

μηκυνωσιν

3373

V-PAS-3P

ουκετι

3765

ADV

παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

λογοι

3056

N-NPM

μου

1473

P-GS

ους

3739

R-APM

αν

302

PRT

λαλησω

2980

V-FAI-1S

λαλησω

2980

V-FAI-1S

και

2532

CONJ

ποιησω

4160

V-FAI-1S

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 12:28

Стронг для Иезекииль 12:28

Подстрочник:
Иезекииль 12:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 12:28

Подстрочник: Иезекииль 12:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 12:28